Desde o passado mês de Setembro que sou colaborador para Portugal e Espanha da revista literária, Asymptote. Com sede na Malásia, a Asymptote tem como principal missão a promoção e tradução da melhor escrita contemporânea produzida em todo mundo. Até à data a revista publicou literatura de mais de 96 países e 72 idiomas incluindo trabalhos de J. M. Coetzee, Patrick Modiano, Can Xue, Ismail Kadare, David Mitchell, Anne Carson, Haruki Murakami, Lydia Davis, Gonçalo M Tavares e Herta Müller.
Em 2015 foi vencedora do London Fair´s International Translation Initiative Award.
Obviamente que estou muito satisfeito por poder contribuir para um projecto literário de tal dimensão.
w.c constrangido
