Uma alta patente da polícia de segurança pública conversa com um seu subordinado, um subchefe de zona:
- Subchefe Alves, precisamos de reunir os homens.
- Concerteza, intendente Faria. Pode-se saber as razões?
- Pode-se. Segundo uma informação vinda de cima, existe uma elevada probabilidade de nos próximos meses, assistirmos a um cenário de instabilidade social.
- Falamos do clima de indignação que se vive, intendente Faria?
- Chame-lhe o que quiser.
- Intendente Faria, permita-me o reparo, não acha que este clima de indignação é justificado?
Fez-se um breve silêncio.
- Acho. Mais alguma questão, subchefe Alves?
- Recorreremos à força, intendente Faria?
- Se as circunstâncias assim o exigirem, subchefe Alves.
- Ambos sabemos das razões do povo, intendente Faria...
- Sabemos. Mas também sabemos que as razões vêm de cima... Faço-me entender, subchefe Alves?
- Faz.
- Se me permite, intendente Faria e mudando de assunto: já lhe pagaram o décimo segundo mês?
- Não. E a si?
- Também não.
- Filhos da puta. – rematou o intendente Faria.